26.10.09

Hora 5 Día de los difuntos

En Ecuador se celebran el día de los difuntos todos los años en el 2 de noviembre. Es similar al día de los muertos en México pero en Ecuador tienen tradiciónes diferentes. Con la familia todos hacen "guagas de pan" (guagua es una palabra Quichua que significa bebé) y colada morada. En el 2 de noviembre la familia va al cementerio para poner las guaguas de pan y colada morada en las tumbas de los familiares muertos. También a veces la familia come el el cementerio con la persona muerta.

Aquí está un video de una familia haciendo guaguas de pan:
http://www.youtube.com/watch?v=-31jdIiFylw&feature=related

Colada morada es una bebida de frutas que es del color morado. Los ingredientes tradicionales son: arándano, mora, piña, naranjilla, babaco, fresas, y pasas.

Aquí hay fotos de guaguas de pan y colada morada:
http://www.flickr.com/photos/76561464@N00/287219766/
http://www.flickr.com/photos/cocalero/3219551544/
http://www.flickr.com/photos/olivereclipse/2981665958/
http://www.flickr.com/photos/sminor/3340464609/

¿Cómo es diferente las tradiciónes de Ecuador que las tradiciónes de México? ¿Cómo es diferente de los Estados Unidos? ¿Prefieres las tradiciónes de Ecuador, México, los Estados Unidos o otro país?

34 comentarios:

Anónimo dijo...

Los guaguas de pan miran muy deliciouso!! Tengo hambre! Creo que los guaguas de pan son divertido! Un poco de los guaguas de pan me dio miedo! jaja. Mi favorito guagua de pan es el foto primero.

Paquita dijo...

Me gusta las guaguas. !Parecen muy deliciosos! Me gusta todos los colores brillantes en las guaguas. Quiero hacer guaguas. Parece divertido. Todos son diferentes tambien. Me gustaba que las guaguas eran cosas como monstruos.

Paquita dijo...

Noemi: De acuerdo. !Tengo hambre tambien! Pero, yo tengo hambre siempre. jaja. Tu eres un gallina. jaja las guaguas son comida. El primero foto de guaguas era mi favorito tambien.

Felipe El Magnifico dijo...

Los guaguas de pan me parece delicioso. ellos era comical. querio comen guaguas de pan. El día de los difuntos y dia de los muertos era muy bueno pero yo prefiero las tradiciónes de los Estados Unidos porque soy mas conocen con halloween.

Anónimo dijo...

Neomi: Si! Miran muy deliciouso y quiero comer guaguas tambien.

Olivia dijo...

En Los Estados Unidos, mas gente no hacia su pan. Pero en Mexico ellos hacia todos por sus pan porque ellos no tenia dinero porque no es ricen. Pero cuando yo vio la pan yo no gustaba. Pero despues de la pan era en el horno, yo peinso que la pan miraba muy bueno. En los pictores, yo vio que mujers vendian las pans en los calles. En los Estados Unidos nosotros no vendiamos pan en los calles. Nosotros vendiamos en panaderias. Nosotros todos estamos muy differente y extrano a otre gente y culturas.

Olivia dijo...

Noemi, Paquita, Felipe, Kemena-

Ellos estan muy verdad. Yo quiero tratar el pan. Mirelo muy bueno.

Eliana dijo...

Mm! Las guaguas de pan parecen muy deliciosas! Las guaguas de la familia eran muy mona. Me gusta la guagua como un gato, jaja. Las guaguas en los fotos son muy brillantes. Pienso que nosotros comen guaguas en la clase de espanol. Es diferente de Mexico porque en Mexico, hacen cuerpos muertos de dulce y en Ecuador hacen cuerpos de pan.

Eliana dijo...

Paquita~ De acuerdo, quiero hacer guaguas de pan tambien. Quiero comer =]

Kaila Schmidt dijo...

Los guaguas de pan miran muy extrano pero los guaguas de pan miran delicioso. No me gusta los tradiciones de los estados unidos porque es como "Halloween". No me gusta "Halloween". Es extrano que las personas de Equador venden los guaguas de pan en los calles. Yo quiero hacer guaguas de pan.

Kaila Schmidt dijo...

Eliana: Quiero comer guaguas de pan tambien.
Paquita: Yo penso hacer guaguas parece divertido tambien.

Zurine dijo...

no se si me gusta los guaguas. parece como pretzels o galletas de sucar.. no se. no parece delicioso pero estaba facil a hecho. me gusta los colores y parece muy divertido a hacer. los guaguas estan muy graciosos. Son muy especiales.

Zurine dijo...

Felipe- de acuerdo, guaguas son comicales. yo rio un poco cuando yo ver los. el dia de los difuntos es muy interesante, me gusta este blog =]

Zurine dijo...

Zita- no le gustas halloween!! que extrano! todas les gustan halloween. me gusta halloween much. es fenomenal.

soledad dijo...

Neomi: yo me gusta el foto primero tambien! pienso ellos tradiciónes es muy extrano. pan, verdad? tengo hambre tambien. quero a comer el gente de pan. jaja!

soledad dijo...

felipe: tener quería los dias de muertos primero, pero ahora prefero tradition de estados unidos porque me gusta halloween tambien.

soledad dijo...

Paquita: quiero hacer guaguas tambien. buscan diversion. muy brillante. que te crees?

soledad dijo...

caramba. !Tengo mucha hambre! mi estomago es...no simpatico. !quiero comer! oooo quiero chinese comida... o mexicano comida. jaja

Anónimo dijo...

Eliana- De acuerdo! Quiero hacer los guaguas en la clase de espanol! Muy divertido!

Anónimo dijo...

Los guaguas miran muy saboroso y rico (: Me gusta Dia de los Muertos mejor que la dia de Ecuador porque todo los tradiciones me recuerdan de mis abuelitos en Mexico y cuando mi padre . El pan de Ecuador es muy diferente de Mexico. Y los EEUU no tiene pan que es misma de pan de Ecuador.

Anónimo dijo...

Zita: Halloween es muy aburrido porque yo esta viejo. (: jaja

Lluvia dijo...

Los guaguas de pan miran muy extrano, pero bueno. La familia mira como ellos son feliz y divertido cuando ellos hacen guaguas. Yo quiero hacer guaguas. Me gusta el monstuo guagua que tenia orejas rosado. Es muy mona jaja. Yo prefiera los traditiones de los estados unidos para el dia de los difuntos, porque los ninos son en ropa que no es tipica. Ellos son muy mono y dice -Trick-or-Treat". Yo pienso que un cementerio es muy espantoso, y yo no quiero ir a un cementerio en el dia de los difuntos.

Lluvia dijo...

noemi y eliana- de acuerdo, yo quiero hacer guaguas de pan en la clase de espanol tres tambien! Miralo como diveritdo y mira muy facil.

Hermes dijo...

Las guaguas estaba persona hecho de pan! Las guaguas vi muy bien. Las guaguas le dio me mucho hambre. Las guaugas estaba muy brillante y bonito o bonita. yo pienso las guaguas gritaba en el horno. en http://www.flickr.com/photos/sminor/3340464609/
estaba muchos guaguas en el mercado. Las guaguas tenia fritas.

Emily dijo...

las guaguas de pan me parecen muy deliciosos. pero, la colada morada no me apetece. me parece como jello que estaba en el sol por mucho tiempo. o como ketchup morado. ¿recuerdas el ketchup en muchos colores, como verde y morado? NO me gusta. era muy asco. pero, las guaguas son muy monas.

Emily dijo...

lluvia-
estoy de acuerdo tambien. sería bien para entender mas de la cultura y para nuestras estomagos :)

mercedes0928 dijo...

Me gusta los guagus porque parecen muy delicioso! El 2 Noviembre en Ecuardo parace muy intereste como el dia de muerto en Mexico. Los Estados Unidos no tiene el dia de muerto porque Americanos era muy aburrido =]!!! Yo quiero tratar los guaguas porque yo encantaba todos tipicas de pan.

mercedes0928 dijo...

Emily- No me gusta morado o verde ketchup tambien! Parace muy asco!! Yo prefero jelly tambien

Anónimo dijo...

Eso video es muy extrano pero me gusta las guaguas. Las guaguas miran muy rica. Quiero los guaguas. Mi favorito es el guaugas color brilantes.

Anónimo dijo...

Lluvia - De acuerdo. Las guaguas se parace muy extrana pero miran bien comer. De acuerdo, pienso que un cementerio es muy espantoso tambien. Cementerios son no bueno. Le da miedo y habia muchas triste personas. No me gusta cementerio.

tia dijo...

http://i35.tinypic.com/2wq7j7s.jpg

Pienso que los guaguas de pan mirar muy deliciouso. Me gusta todos las tradiciónes. Me tradicion favorito es Halloween por que es un tradicion de los Estados Unidos y es mi pais. Pero me gusta día de los muertos tambien por que hay muy dulces y me gusta comida. Y no se mucho para el día de los difuntos.

tia dijo...

emily- you tambien, no me gusta jello por que es muy osco y tengo mucho tiempo.

abeja mohr dijo...

Los gaguas de pan son muy mono! Me gusta mucho porque me gusta los colores y muchos mas. la pan es muy delicioso para los Ecuadorians. Es muy divertido. Me gusta la primera foto porque es muy muy mono a me.

abeja mohr dijo...

Paquita- Si! Los colores son muy briliantes.

Felipe- Si ellos son muy muy comical y es muy similare a Halloween en los Estados Unidos.